In monte Oliveti
Dieses Stück habe ich 2019 für meinen in dem Jahr neu gegründeten Chor Mörth Singers geschrieben.
Der Text beschreibt den inneren Kampf von Jesus, der Gott anfleht, ihn das bevorstehende Leid nicht ertragen zu lassen. Gleichzeitig ergibt sich Jesus aber auch dem Willen Gottes und zeigt sich gewillt, das Leid auf sich zu nehmen, wenn es denn Gottes Wille ist.
Dementsprechend ist die Musik von vielen flehenden Vorhalten und Dissonanzen geprägt, die eine innere Verzweiflung offenbaren, die kurz hervorbricht, um dann bei der Textzeile "Dein Wille geschehe" der Resignation zu weichen.
In monte Oliveti:
In monte Oliveti oravit ad Patrem:
Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste:
Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma.
Fiat voluntas tua.
Übersetzung:
Auf dem Ölberg betete Jesus zum Vater:
Vater, wenn es möglich ist, lass diesen Kelch an mir vorübergehen.
Der Geist ist zwar willig, doch das Fleisch ist schwach.
Dein Wille geschehe.
Besetzung: SATB
Dauer: 4 min
Noten anfragen
Mörth Singers, Leitung: Julian Mörth, 2019